元台湾在住サラリーマンの徒然なる日々

飛行機とお酒と夜景が大好きな台湾在住サラリーマン。日々の生活の中で感じた取り留めもないことを綴っています。(Twitter: @superflyer2015)※2017年夏に中国に引っ越しました。(http://chinalover.hatenablog.com/)

スポンサードリンク

中国語

長澤まさみさん出演の「Meet Colors!台湾」がショボくてがっかりしている台湾人

この度、私にクレームの連絡がありました。 長澤まさみさん出演の「Meet Colors!台湾」 昨日、職場の同僚(台湾人)に教えてもらって知ったのですが、2016年の台湾観光イメージキャラクターである長澤まさみ(長澤雅美)さんの出演する台湾観光のPR動画(CM…

「ジョージ」に「テリー」、「ユーカ」に「クリスタル」、本当に不思議な台湾人の名前

どうやら、日本のシャープが台湾の鴻海精密工業に買収されることがほぼ確定したようですね。ところで、ホンハイの創業者は「郭台銘」という方なのですが、日本のメディアは彼の英語名である「テリー・ゴウ」の方で呼んでいるようです。「え!? テリー?」っ…

中国語の教科書には必ず載っているけれど実際にはあまり使わない「再見」!? 日本人にぜひ覚えておいてもらいたいこと

たいした話ではないのですが、中国語の表現関係で、個人的にちょっと面白いなと普段思っている話があるので今回紹介してみたいと思います。こちらに旅行でいらっしゃる方の参考になったら嬉しいなと。 日本人の多くが知っている三つの中国語表現 みなさんは…

「台湾では日本語が通じる」は本当か? 中国語も英語もできない人が台湾を訪れても楽しめるのか?

書こう書こうと思いつつ放置していた「台湾における言語」の話題を今回は取り上げてみたいと思います。「まだ台湾を訪れたことはないけれど、近々行ってみたい」と思っている方向けに書いてみようと思いますので、台湾に詳しい人にとってはちょっと退屈な記…