「ジョージ」に「テリー」、「ユーカ」に「クリスタル」、本当に不思議な台湾人の名前

どうやら、日本のシャープが台湾の鴻海精密工業に買収されることがほぼ確定したようですね。ところで、ホンハイの創業者は「郭台銘」という方なのですが、日本のメディアは彼の英語名である「テリー・ゴウ」の方で呼んでいるようです。「え!? テリー?」って思われた方も少なくないのではないでしょうか。実はこういうこ…